Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces quisieron arrestarlo, pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado su tiempo.”

Juan 7:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Durante la fiesta de los Tabernáculos, Jesús enseña abiertamente en el templo y las multitudes están divididas. Algunos quieren prenderlo, y los líderes buscan una manera de arrestarlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces quisieron arrestarlo, pero nadie le echó mano porque todavía no había llegado su tiempo.

World English Bible (WEB)

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

King James Version (KJV)

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

American Standard Version (ASV)

They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.

Bible in Basic English (BBE)

Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.

Young's Literal Translation (YLT)

They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva