Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Le preguntaron: ―¿Quién eres tú? Jesús les contestó:―En primer lugar, ¿por qué tengo que darles explicaciones?”

Juan 8:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Le preguntaron: ―¿Quién eres tú? Jesús les contestó:―En primer lugar, ¿por qué tengo que darles explicaciones?

World English Bible (WEB)

They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.

King James Version (KJV)

Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.

Bible in Basic English (BBE)

Then they said to him, Who are you? Jesus said, What I said to you from the first.

Young's Literal Translation (YLT)

They said, therefore, to him, 'You -- who are you?' and Jesus said to them, 'Even what I did speak of to you at the beginning;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y decíanle: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les dijo: El que al principio también os he dicho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Who are You?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva