Juan 8:40

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo les he dicho la verdad que he recibido de Dios, y aun así ustedes quieren matarme. ¡Abraham nunca hizo tal cosa!

World English Bible (WEB)

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn’t do this.

King James Version (KJV)

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

American Standard Version (ASV)

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

Bible in Basic English (BBE)

But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, you seek to kill me -- a man who has spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero ahora procuráis matarme, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios: no hizo esto Abraham.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.