Nueva Biblia Viva
“El hombre respondió: ―¡Qué extraño que ustedes no sepan nada de él y que a mí me haya dado la vista!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Presionado otra vez por los fariseos, el hombre sanado se vuelve más atrevido. Ya lo han interrogado por segunda vez sobre quien le abrió los ojos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El hombre respondió: ―¡Qué extraño que ustedes no sepan nada de él y que a mí me haya dado la vista!
World English Bible (WEB)
The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.
King James Version (KJV)
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
American Standard Version (ASV)
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and [yet] he opened mine eyes.
Bible in Basic English (BBE)
The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that you have not known whence he is, and he opened my eyes!
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Respondió aquel hombre, y díjoles: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y á mí me abrió los ojos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
