Lamentaciones 4:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Nadie se hubiera podido imaginar que un enemigo podría entrar por las puertas de Jerusalén para conquistarla!

World English Bible (WEB)

The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

King James Version (KJV)

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

The kings of the earth believed not, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

To the kings of the earth and to all the people of the world it did not seem possible that the attackers and the haters would go into the doors of Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nunca los reyes de la tierra, ni todos los que habitan en el mundo, creyeron que el enemigo y el adversario entrara por las puertas de Jerusalem.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The kings of the earth did not believe, nor any people of the world, that an enemy or a foe could enter the gates of Jerusalem.