Lamentaciones 4:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora andan vagando como ciegos por las calles, tan sucios de sangre que nadie se atreve a tocar siquiera sus ropas.

World English Bible (WEB)

They wander as blind men in the streets. They are polluted with blood, So that men can’t touch their garments.

King James Version (KJV)

They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

American Standard Version (ASV)

They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.

Bible in Basic English (BBE)

They are wandering like blind men in the streets, they are made unclean with blood, so that their robes may not be touched by men.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Titubearon como ciegos en las calles, fueron contaminados en sangre, de modo que no pudiesen tocar á sus vestiduras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.