Lamentaciones 5:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tenemos la piel quemada y reseca, ¡por el hambre nos da fiebre!

World English Bible (WEB)

Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.

King James Version (KJV)

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

American Standard Version (ASV)

Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Bible in Basic English (BBE)

Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nuestra piel se ennegreció como un horno á causa del ardor del hambre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Our skin is as hot as an oven with fever from our hunger.