Lamentaciones 5:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nuestros antepasados obraron muy mal, pero murieron antes de que pudieran recibir su propio castigo. ¡Ahora a nosotros nos tocó el castigo que ellos merecían!

World English Bible (WEB)

Our fathers sinned, and are no more. We have borne their iniquities.

King James Version (KJV)

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

American Standard Version (ASV)

Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Bible in Basic English (BBE)

Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.