Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que no se pueden comer los siguientes animales: El camello, porque aunque rumia no tiene la pezuña partida; el conejo, porque aunque rumia no tiene la pezuña partida; la liebre, porque aunque rumia no tiene la pezuña partida; el cerdo, porque aunque tiene la pezuña partida, no es rumiante.”

Levítico 11:4-7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que no se pueden comer los siguientes animales: El camello, porque aunque rumia no tiene la pezuña partida; el conejo, porque aunque rumia no tiene la pezuña partida; la liebre, porque aunque rumia no tiene la pezuña partida; el cerdo, porque aunque tiene la pezuña partida, no es rumiante.

World English Bible (WEB)

The cony, because he chews the cud but doesn’t have a parted hoof, he is unclean to you.

King James Version (KJV)

And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

American Standard Version (ASV)

And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También el conejo, porque rumia, mas no tiene pezuña, tendréislo por inmundo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva