Levítico 14:45

Nueva Biblia Viva (NBV)

Acto seguido ordenará la destrucción de la casa, y todos los materiales: piedras, madera y todo el polvo, serán llevados fuera de la ciudad, a un lugar impuro.

World English Bible (WEB)

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

King James Version (KJV)

And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

American Standard Version (ASV)

And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Bible in Basic English (BBE)

And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Derribará, por tanto, la tal casa, sus piedras, y sus maderos, y toda la mezcla de la casa; y lo sacará fuera de la ciudad á lugar inmundo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.