Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Enseguida soltará el ave viva para que vuele hacia el campo, fuera de la ciudad. De esta manera se hará la expiación y la purificación de la casa.”

Levítico 14:53

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Enseguida soltará el ave viva para que vuele hacia el campo, fuera de la ciudad. De esta manera se hará la expiación y la purificación de la casa.

World English Bible (WEB)

but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”

King James Version (KJV)

But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

American Standard Version (ASV)

but he shall let got the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.

Bible in Basic English (BBE)

But he will let the living bird go out of the town into the open country; so he will take away sin from the house and it will be clean.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la haz del campo: así hará expiación por la casa, y será limpia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Finally, he is to release the live bird into the open fields outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva