Levítico 20:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Están prohibidas las relaciones sexuales entre un hombre y su tía soltera, ya sea hermana de su padre o de su madre, porque son parientes cercanos; los dos serán responsables de su pecado.

World English Bible (WEB)

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, nor of your father’s sister; for he has made his close relative naked. They shall bear their iniquity.

King James Version (KJV)

And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister, nor of thy father’s sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother`s sister, nor of thy father`s sister; for he hath made naked his near kin: they shall bear their iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

And you may not have sex connection with your mother's sister or your father's sister, for they are his near relations: their sin will be on them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La desnudez de la hermana de tu madre, ó de la hermana de tu padre, no descubrirás: por cuanto descubrió su parienta, su iniquidad llevarán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You must not have sexual relations with the sister of your mother or your father, for it is exposing one’s own kin; both shall bear their iniquity.