Levítico 22:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No se podrá ofrecer al Señor, bajo ninguna circunstancia, un animal que tenga los testículos lastimados, dañados, cortados o arrancados.

World English Bible (WEB)

You must not offer to Yahweh that which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut. You must not do this in your land.

King James Version (KJV)

Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.

American Standard Version (ASV)

That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do [thus] in your land.

Bible in Basic English (BBE)

An animal which has its sex parts damaged or crushed or broken or cut, may not be offered to the Lord; such a thing may not be done anywhere in your land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Herido ó magullado, rompido ó cortado, no ofreceréis á Jehová, ni en vuestra tierra lo haréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are not to present to the LORD an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land.