Levítico 25:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

entonces puede comprarla a un precio proporcional al número de cosechas que falten para el jubileo; y el que posee la tierra deberá aceptar el dinero, y devolvérsela a su dueño original.

World English Bible (WEB)

then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

King James Version (KJV)

Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

American Standard Version (ASV)

then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.

Bible in Basic English (BBE)

Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón á quien vendió, y volverá á su posesión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

he shall calculate the years since its sale, repay the balance to the man to whom he sold it, and return to his property.