Levítico 25:49

Nueva Biblia Viva (NBV)

por su tío, su sobrino, o cualquier pariente cercano. También puede redimirse a sí mismo, si reúne el dinero.

World English Bible (WEB)

or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

King James Version (KJV)

Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

American Standard Version (ASV)

or his uncle, or his uncle`s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.

Bible in Basic English (BBE)

Or his father's brother, or the son of his father's brother, or any near relation; or if he gets money, he may make himself free.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

O su tío, ó el hijo de su tío lo rescatará, ó el cercano de su carne, de su linaje, lo rescatará; ó si sus medios alcanzaren, él mismo se redimirá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.