Levítico 26:34-35

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces la tierra tendrá el descanso que ustedes le negaron. Porque descansará mientras ustedes estén cautivos en tierras enemigas. Sí, la tierra descansará y gozará de sus descansos. Recibirá el descanso que ustedes no le dieron cada siete años, mientras vivían en ella.

World English Bible (WEB)

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn’t have in your Sabbaths, when you lived on it.

King James Version (KJV)

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

American Standard Version (ASV)

As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Bible in Basic English (BBE)

All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.