Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Yo los cuidaré, los multiplicaré y cumpliré mi pacto con ustedes.”

Levítico 26:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Levítico 26 expone las bendiciones que seguirían a la fidelidad de Israel al pacto, antes de enumerar advertencias por la desobediencia. Las bendiciones incluyen lluvia, cosechas, paz y la presencia de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Yo los cuidaré, los multiplicaré y cumpliré mi pacto con ustedes.

World English Bible (WEB)

“‘I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

King James Version (KJV)

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

American Standard Version (ASV)

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.

Bible in Basic English (BBE)

And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque yo me volveré á vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva