Lucas 11:45

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un maestro de la ley le dijo: ―Maestro, cuando dices todo esto también a nosotros nos insultas.

World English Bible (WEB)

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

King James Version (KJV)

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

American Standard Version (ASV)

And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

Bible in Basic English (BBE)

And one of the teachers of the law, answering, said to him, Master, in saying this, you give a bad name to us as to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And one of the lawyers answering, said to him, 'Teacher, these things saying, us also you do insult;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”