Lucas 20:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

—¿Dinos quién te ha dado autoridad para hacer esto?

World English Bible (WEB)

They asked him, “Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?”

King James Version (KJV)

And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

American Standard Version (ASV)

and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

Bible in Basic English (BBE)

That the chief priests and the scribes and the rulers of the people came to him and said, Make clear to us by what authority you do these things and who gave you this authority.

Young's Literal Translation (YLT)

and spake unto him, saying, 'Tell us by what authority you do these things? or who is he that gave to you this authority?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿con qué potestad haces estas cosas? ¿ó quién es el que te ha dado esta potestad?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”