Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les dijo:

World English Bible (WEB)

But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?

King James Version (KJV)

But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

American Standard Version (ASV)

But he perceived their craftiness, and said unto them,

Bible in Basic English (BBE)

But he saw through their trick and said to them,

Young's Literal Translation (YLT)

And he, having perceived their craftiness, said unto them, 'Why me do you tempt?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus saw through their duplicity and said to them,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva