Lucas 21:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Ay de las que estén embarazadas o amamantando en aquellos días! Porque habrá mucho sufrimiento en la tierra y este pueblo será castigado.

World English Bible (WEB)

Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.

King James Version (KJV)

But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

American Standard Version (ASV)

Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath unto this people.

Bible in Basic English (BBE)

It will be hard for women who are with child, and for her with a baby at the breast, in those days. For great trouble will come on the land, and wrath on this people.

Young's Literal Translation (YLT)

'And woo to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! porque habrá apuro grande sobre la tierra é ira en este pueblo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.