Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Cuando las hojas le comienzan a brotar, ustedes se pueden dar cuenta por sí mismos de que el verano se acerca.”

Lucas 21:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando las hojas le comienzan a brotar, ustedes se pueden dar cuenta por sí mismos de que el verano se acerca.

World English Bible (WEB)

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

King James Version (KJV)

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

American Standard Version (ASV)

when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

Bible in Basic English (BBE)

When they put out their young leaves, you take note of it, and it is clear to you that summer is coming.

Young's Literal Translation (YLT)

when they may now cast forth, having seen, of yourselves you know that now is the summer near;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva