Lucas 22:56

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una sirvienta, al verlo sentado junto al fuego, se le quedó mirando y dijo: ―¡Este estaba con él!

World English Bible (WEB)

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

King James Version (KJV)

But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

American Standard Version (ASV)

And a certain maid seeing him as he sat in the light [of the fire], and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.

Bible in Basic English (BBE)

And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.

Young's Literal Translation (YLT)

and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, 'And this one was with him!'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.