Lucas 22:67

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Dinos, ¿eres tú el Cristo? Jesús les contestó:―Si les dijera que sí, ustedes no me lo creerían.

World English Bible (WEB)

“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

King James Version (KJV)

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

American Standard Version (ASV)

If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

Bible in Basic English (BBE)

If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;

Young's Literal Translation (YLT)

saying, 'If you be the Christ, tell us.' And he said to them, 'If I may tell you, you will not believe;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciendo: ¿Eres tú el Cristo? dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“If You are the Christ, tell us.” Jesus answered, “If I tell you, you will not believe.