Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En una ocasión en que todos iban para que Juan los bautizara, Jesús fue y también a él lo bautizó. Y mientras Jesús oraba, el cielo se abrió”

Lucas 3:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lucas coloca el bautismo de Jesús cuando la multitud ya acudía a Juan, y es el único que subraya que Jesús estaba orando en ese momento. Jesús se une a la gente común en lugar de apartarse de ella.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En una ocasión en que todos iban para que Juan los bautizara, Jesús fue y también a él lo bautizó. Y mientras Jesús oraba, el cielo se abrió

World English Bible (WEB)

Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,

King James Version (KJV)

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about that when all the people had been given baptism, Jesus, having had baptism with them, was in prayer, when, the heaven being open,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in all the people being baptized, Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aconteció que, como todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fué bautizado; y orando, el cielo se abrió,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva