Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les contestó:―Los que están sanos no necesitan médico, sino los enfermos.”

Lucas 5:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha llamado a Leví, un cobrador de impuestos, y ahora está en un banquete en casa de Leví con muchos publicanos y otras personas. Los fariseos y sus escribas se quejan ante sus discípulos por comer con esa gente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les contestó:―Los que están sanos no necesitan médico, sino los enfermos.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

King James Version (KJV)

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, answering, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said unto them, 'They who are well have no need of a physician, but they that are ill:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva