Nueva Biblia Viva
“Va llegar el día en que les quiten al novio y entonces sí ayunarán.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los fariseos preguntan por qué los discípulos de Jesús comen y beben en lugar de ayunar como los seguidores de Juan. Jesús responde con una imagen de bodas, comparándose con el novio y a sus discípulos con los invitados.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Va llegar el día en que les quiten al novio y entonces sí ayunarán.
World English Bible (WEB)
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
King James Version (KJV)
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
American Standard Version (ASV)
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
Bible in Basic English (BBE)
But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
Young's Literal Translation (YLT)
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Empero vendrán días cuando el esposo les será quitado: entonces ayunarán en aquellos días.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
