Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús, al oír aquel mensaje se asombró, y mirando a la gente que lo seguía dijo:―Ni siquiera en Israel he encontrado una fe tan grande.
World English Bible (WEB)
When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”
King James Version (KJV)
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
American Standard Version (ASV)
And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And when these things were said to Jesus, he was surprised, and, turning to the mass of people coming after him, said, I have not seen such great faith, no, not in Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And having heard these things Jesus wondered at him, and having turned to the multitude following him, he said, 'I say to you, not even in Israel so much faith did I find;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Lo cual oyendo Jesús, se maravilló de él, y vuelto, dijo á las gentes que le seguían: Os digo que ni aun en Israel he hallado tanta fe.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”
