Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mucha gente salió de los pueblos para ver a Jesús, y cuando todos estaban reunidos, él les contó esta parábola:”

Lucas 8:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mucha gente salió de los pueblos para ver a Jesús, y cuando todos estaban reunidos, él les contó esta parábola:

World English Bible (WEB)

When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

King James Version (KJV)

And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

American Standard Version (ASV)

And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:

Bible in Basic English (BBE)

And when a great number of people came together, and men from every town went out to him, he gave them teaching in the form of a story:

Young's Literal Translation (YLT)

And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva