Lucas 9:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

De entre toda esa gente, un hombre le dijo: ―Maestro, te ruego que ayudes a mi hijo, pues es el único que tengo.

World English Bible (WEB)

Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

King James Version (KJV)

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

American Standard Version (ASV)

And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

Bible in Basic English (BBE)

And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, a man from the multitude cried out, saying, 'Teacher, I beseech you, look upon my son, because he is my only begotten;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he aquí, un hombre de la compañía clamó, diciendo: Maestro, ruégote que veas á mi hijo; que es el único que tengo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.