Lucas 9:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si en algún pueblo no quieren recibirlos, al salir de allí sacúdanse el polvo de los pies como un testimonio contra ellos».

World English Bible (WEB)

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

King James Version (KJV)

And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

American Standard Version (ASV)

And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.

Bible in Basic English (BBE)

And if any people will not take you in, when you go away from that town, put off its dust from your feet for a witness against them.

Young's Literal Translation (YLT)

and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todos los que no os recibieren, saliéndoos de aquella ciudad, aun el polvo sacudid de vuestros pies en testimonio contra ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”