Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Otra de las parábolas o simbolismos que usó Jesús fue la siguiente:«El reino de los cielos es como el labrador que planta la buena semilla en el campo;”

Mateo 13:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Mateo 13 Jesús cuenta una serie de parábolas sobre el reino de los cielos. La parábola de la cizaña es la segunda, y más tarde explica su significado en privado a sus discípulos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Otra de las parábolas o simbolismos que usó Jesús fue la siguiente:«El reino de los cielos es como el labrador que planta la buena semilla en el campo;

World English Bible (WEB)

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

King James Version (KJV)

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

American Standard Version (ASV)

Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them another story, saying, The kingdom of heaven is like a man who put good seed in his field:

Young's Literal Translation (YLT)

Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva