Mateo 13:3-4

Nueva Biblia Viva (NBV)

En su sermón, empleó muchos simbolismos que ilustraban sus puntos de vista. Por ejemplo, usó el siguiente:«Un agricultor salió a sembrar sus semillas en el campo. Mientras lo hacía, algunas semillas cayeron en el camino, y las aves vinieron y se las comieron.

World English Bible (WEB)

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

King James Version (KJV)

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

American Standard Version (ASV)

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them teaching in the form of a story, saying, A man went out to put seed in the earth;

Young's Literal Translation (YLT)

and he spoke to them many things in similes, saying: 'Lo, the sower went forth to sow,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí el que sembraba salió á sembrar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.