Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero algunas cayeron en buena tierra y produjeron una cosecha de treinta, sesenta y hasta cien granos por semilla plantada.”

Mateo 13:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cuenta la parábola del sembrador a una gran multitud junto al lago. Parte de la semilla cae en el camino, parte en terreno pedregoso, parte entre espinos y parte en buena tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero algunas cayeron en buena tierra y produjeron una cosecha de treinta, sesenta y hasta cien granos por semilla plantada.

World English Bible (WEB)

Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.

King James Version (KJV)

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

American Standard Version (ASV)

and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Bible in Basic English (BBE)

And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.

Young's Literal Translation (YLT)

and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y parte cayó en buena tierra, y dió fruto, cuál á ciento, cuál á sesenta, y cuál á treinta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Still other seed fell on good soil and produced a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva