Mateo 14:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mal aconsejada por su madre, la muchacha pidió que le trajeran la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

World English Bible (WEB)

She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”

King James Version (KJV)

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

American Standard Version (ASV)

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Bible in Basic English (BBE)

And she, at her mother's suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist.

Young's Literal Translation (YLT)

And she having been instigated by her mother -- 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ella, instruída primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”