Mateo 15:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Pero en qué lugar de este desierto vamos a conseguir suficiente comida para alimentar a este gentío? —le respondieron.

World English Bible (WEB)

The disciples said to him, “Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

King James Version (KJV)

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

American Standard Version (ASV)

And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?

Bible in Basic English (BBE)

And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples say to him, 'From where to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”