Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Yo siempre he obedecido esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más tengo que hacer?”

Mateo 19:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un joven rico le ha preguntado a Jesús qué bien debe hacer para tener vida eterna. Jesús señala los mandamientos, y el joven dice que los ha guardado todos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Yo siempre he obedecido esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más tengo que hacer?

World English Bible (WEB)

The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?”

King James Version (KJV)

The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

American Standard Version (ASV)

The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?

Bible in Basic English (BBE)

The young man says to him, All these things have I done: what more is there?

Young's Literal Translation (YLT)

The young man said to him, 'All these did I keep from my youth; what yet do I lack?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva