Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando el joven oyó esto, se fue muy triste porque era extremadamente rico.”

Mateo 19:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un joven rico ha preguntado qué cosa buena debe hacer para tener vida eterna. Jesús le dice que venda lo que posee, lo dé a los pobres y lo siga, y el hombre se va entristecido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando el joven oyó esto, se fue muy triste porque era extremadamente rico.

World English Bible (WEB)

But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.

King James Version (KJV)

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

American Standard Version (ASV)

But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.

Bible in Basic English (BBE)

But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property.

Young's Literal Translation (YLT)

And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y oyendo el mancebo esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva