Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Varios fariseos, en una entrevista, trataron de hacerlo caer en la trampa de decir algo que luego ellos pudieran utilizar contra él. ―¿Apruebas el divorcio? —le preguntaron.”

Mateo 19:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha cruzado a Judea y grandes multitudes lo siguen. Algunos fariseos vienen a ponerlo a prueba sobre un tema muy debatido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Varios fariseos, en una entrevista, trataron de hacerlo caer en la trampa de decir algo que luego ellos pudieran utilizar contra él. ―¿Apruebas el divorcio? —le preguntaron.

World English Bible (WEB)

Pharisees came to him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

King James Version (KJV)

The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

American Standard Version (ASV)

And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful [for a man] to put away his wife for every cause?

Bible in Basic English (BBE)

And certain Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it right for a man to put away his wife for every cause?

Young's Literal Translation (YLT)

And the Pharisees came near to him, tempting him, and saying to him, 'Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces se llegaron á él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar á su mujer por cualquiera causa?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva