Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―El Mesías nacerá en Belén de Judea —le respondieron—. Así lo dijo el profeta:”

Mateo 2:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando los magos preguntan dónde ha de nacer el rey de los judíos, Herodes reúne a los principales sacerdotes y a los escribas. Ellos responden de inmediato, señalando Belén de Judea y lo que había escrito un profeta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―El Mesías nacerá en Belén de Judea —le respondieron—. Así lo dijo el profeta:

World English Bible (WEB)

They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

King James Version (KJV)

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

American Standard Version (ASV)

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet,

Young's Literal Translation (YLT)

And they said to him, 'In Beth-Lehem of Judea, for thus it has been written through the prophet,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos le dijeron: En Bethlehem de Judea; porque así está escrito por el profeta:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva