Mateo 21:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

A la entrada del pueblo les dijo:«Hallarán una burra atada y junto a ella un burrito. Desátenlos y me los traen.

World English Bible (WEB)

saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.

King James Version (KJV)

Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.

American Standard Version (ASV)

saying unto them, Go into the village that is over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose [them], and bring [them] unto me.

Bible in Basic English (BBE)

Saying to them, Go into the little town in front of you, and straight away you will see an ass with a cord round her neck, and a young one with her; let them loose and come with them to me.

Young's Literal Translation (YLT)

saying to them, 'Go on to the village opposite you, and immediately you shall find an ass bound, and a colt with her -- having loosed, bring you to me;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciéndoles: Id á la aldea que está delante de vosotros, y luego hallaréis una asna atada, y un pollino con ella: desatadla, y traédmelos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.