Mateo 21:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Lo explicaré si ustedes me contestan primero esta pregunta—les respondió Jesús—.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

American Standard Version (ASV)

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, 'I will ask you -- I also -- one word, which if you may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Jesús, les dijo: Yo también os preguntaré una palabra, la cual si me dijereis, también yo os diré con qué autoridad hago esto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I will also ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.