Mateo 21:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero cuando los labradores vieron que se acercaba, se dijeron: “Este no es nada menos que el heredero. Matémoslo y así nos quedaremos con la herencia”.

World English Bible (WEB)

But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and seize his inheritance.’

King James Version (KJV)

But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

American Standard Version (ASV)

But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

But when the workmen saw the son, they said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death and take his heritage.

Young's Literal Translation (YLT)

and the husbandmen having seen the son, said among themselves, This is the heir, come, we may kill him, and may possess his inheritance;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’