Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al darse cuenta los principales sacerdotes y los demás jefes judíos que Jesús se refería a ellos, que ellos eran los labradores de la parábola,”

Mateo 21:45

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha contado las parábolas de los dos hijos, de los labradores de la viña y de la piedra que desecharon los constructores. Habla en el área del templo mientras los líderes religiosos lo escuchan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al darse cuenta los principales sacerdotes y los demás jefes judíos que Jesús se refería a ellos, que ellos eran los labradores de la parábola,

World English Bible (WEB)

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.

King James Version (KJV)

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

American Standard Version (ASV)

And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.

Bible in Basic English (BBE)

And when his stories came to the ears of the chief priests and the Pharisees, they saw that he was talking of them.

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priests and the Pharisees having heard his similes, knew that of them he speaks,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y oyendo los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva