Nueva Biblia Viva
“Dinos, ¿debe uno pagar impuestos al gobierno romano?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Jerusalén, fariseos y herodianos intentan atrapar a Jesús con una pregunta sobre la lealtad a Roma. Empiezan con adulación y luego preguntan si es lícito pagar impuestos al César.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Dinos, ¿debe uno pagar impuestos al gobierno romano?
World English Bible (WEB)
Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”
King James Version (KJV)
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
American Standard Version (ASV)
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Bible in Basic English (BBE)
Give us, then, your opinion of this: Is it right to give tax to Caesar, or not?
Young's Literal Translation (YLT)
tell us, therefore, what do you think? Is it lawful to give tribute to Caesar or not?'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
