Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Qué opinan ustedes del Mesías? ¿De quién es hijo?―De David —le respondieron.”

Mateo 22:42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En los atrios del templo, en la última semana antes de su muerte, Jesús ha respondido los desafíos de fariseos y saduceos. Ahora hace a los fariseos una pregunta propia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué opinan ustedes del Mesías? ¿De quién es hijo?―De David —le respondieron.

World English Bible (WEB)

saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”

King James Version (KJV)

Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.

American Standard Version (ASV)

saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, [The son] of David.

Bible in Basic English (BBE)

What is your opinion of the Christ? whose son is he? They say to him, The Son of David.

Young's Literal Translation (YLT)

saying, 'What do you think concerning the Christ? Of whom is he son?' They say to him, 'Of David.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Diciendo: ¿Qué os parece del Cristo? ¿de quién es Hijo? Dícenle: De David.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva