Mateo 27:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al amanecer, los principales sacerdotes y funcionarios judíos se reunieron a deliberar sobre la mejor manera de lograr que el gobierno romano condenara a muerte a Jesús.

World English Bible (WEB)

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

King James Version (KJV)

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

American Standard Version (ASV)

Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Bible in Basic English (BBE)

Now when it was morning, all the chief priests and those in authority took thought together with the purpose of putting Jesus to death.

Young's Literal Translation (YLT)

And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.