Mateo 27:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por fin, le quitaron el manto, le pusieron su ropa y se lo llevaron para crucificarlo.

World English Bible (WEB)

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

King James Version (KJV)

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

American Standard Version (ASV)

And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had made sport of him, they took the robe off him, and put his clothing on him, and took him away to put him on the cross.

Young's Literal Translation (YLT)

and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y después que le hubieron escarnecido, le desnudaron el manto, y le vistieron de sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.