Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al llegar la noche, un hombre rico de Arimatea llamado José, discípulo de Jesús,”

Mateo 27:57

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha muerto en la cruz y llega la tarde del día de preparación antes del sábado. La mayoría de los discípulos se han dispersado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al llegar la noche, un hombre rico de Arimatea llamado José, discípulo de Jesús,

World English Bible (WEB)

When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came.

King James Version (KJV)

When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

American Standard Version (ASV)

And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus` disciple:

Bible in Basic English (BBE)

And in the evening, there came a man of wealth from Arimathaea, Joseph by name, who was a disciple of Jesus:

Young's Literal Translation (YLT)

And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como fué la tarde del día, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, el cual también había sido discípulo de Jesús.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva