Nahúm 1:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ante su presencia tiemblan los montes y se derriten las colinas; la tierra tiembla y los pueblos son destruidos.

World English Bible (WEB)

The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

King James Version (KJV)

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

American Standard Version (ASV)

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Bible in Basic English (BBE)

The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.